Questions? Call (808) 664-6031

april, 2019

2019sat27apr1:00 pm4:00 pmInterpreting Objects: A Brief Introduction & Talk Story Workshop1:00 pm - 4:00 pm Hawaiian Mission Houses, 553 S. King Street

more

Event Details

Interpreting Objects: A Brief Introduction & Talk Story Workshop 
Hawaiian Mission Houses Historic Site & Archive, April 27, 1-4 p.m.
Free to attend with registration
Limited to 20 participants

Please consider joining us on Saturday, April 27, for an object interpretation workshop at the Hawaiian Mission Houses Historic Site & Archive. The workshop will address the ways that objects tell histories and the relationships between historical narratives and objects.

Dr. Karen Kosasa will introduce the “new/old museology,” two ground-breaking exhibitions, an innovative college program, and the “rights” of objects. Halena Kapuni-Reynolds will discuss how objects tell stories about relationships between people.

The second portion will include hands-on exercises with selected objects from the Hawaiian Mission Houses Collection.

If you are interested in attending, rsvp to Ami Mulligan, amimalie@hawaii.edu, by April 25, 2019.

Light refreshments to be provided. The Hawaiian Mission Houses Historic Site is located at 553 S. King Street, Honolulu 96813, tel (808) 447-3910. Street parking is available near the Hawaiian Mission Houses. Garage parking is available at the Frank F. Fasi Municipal Building, located at 1100 Alapai st., Honolulu, HI 96813.

Time

(Saturday) 1:00 pm - 4:00 pm

Location

Hawaiian Mission Houses

553 S. King Street

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

EXPLANATION OF HAWAIIAN LANGUAGE

Written Hawaiian uses two diacritical markings as pronunciation guides:

  • The ‘okina, which is typographically represented as a reversed apostrophe. In spoken Hawaiian, the ‘okina indicates a glottal stop, or clean break between vowels. If your browser supports this display (and it may not, depending on browser type and settings), an ‘okina should look like this: ‘. If browsing conditions do not support this display, you might be seeing a box, a blank space, or odd-looking character instead.
  • The kahako, or macron, which is typographically represented as a bar above the letter, as in ā (again, you will see it correctly only if your browser delivers it correctly). The macron on a vowel indicates increased duration in pronunciation of the vowel that it appears over.

Web browsers sometimes have difficulty reproducing these markings without the use of graphics, special fonts, or special coding. Even correctly authored Web pages that use Unicode coding may be transmitted through a server that displays the symbols incorrectly or the browser may use a replacement font that displays these incorrectly.

Since most browsers can and do display the ASCII grave symbol (‘) as coded, this site uses the grave symbol to represent the ‘okina. We do depict the correct ‘okina on all pages in the title graphic because it is embedded in the graphic and not displayed as text.

The kahako/macron is more problematic. Given the problems with displaying this with current technology, some websites resort to displaying these with diaeresis characters instead, as in ä, which will appear in most browsers (but not all) as an “a” with two dots over it. However, this is not a desirable solution because it doesn’t work uniformly in all browser situations. Until Unicode fonts are more universally displayable, the site reluctantly omits the kahako from most text.

For up-to-date information on how to display the Hawaiian language on websites, visit http://www.olelo.hawaii.edu/enehana/unicode.php by the Kualono Hawaiian Language Center of the University of Hawaii. General information on these issues can also be found at http://en.wikipedia.org/wiki/%E2%80%98Okina and http://en.wikipedia.org/wiki/Macron.

X
X